Dear family and friends!!!
Wir sind gestern gut im "Big apple" gelandet und frieren uns hier im Schneesturm regelrecht den A... und alles andere ab! ;)
Leider haben wir nicht viel Zeit und Geld fuer Bloggestaltung (Internet ist sauteuer hier!!) - wuenschen euch aber trotzdem in aller Schnelle von ganzem Herzen:
EINEN GUTEN RUTSCH IN EIN WUNDERVOLLES NEUES JAHR FUER EUCH ALLE!!!!
Many hugs & kisses from New York :)
Andrea und Sabrina
Mittwoch, 31. Dezember 2008
Donnerstag, 25. Dezember 2008
Tulum - 19.-25.12.08
The Mexican girls are here again ;-)
Seit einer Woche sind wir nun am schoenen, tuerkisfarbenen Karbikstrand und geniessen das Nichtstun :-) Nachdem wir von Sonnenschutzfaktor 40, auf 15 und schlussendlich bei 10 angelangt sind, haben wir nun doch noch ein bisschen Braeune angenommen. Nach einer Woche Kaelte und Schnee in New York, werden wir dann vermutlich eh wieder als Bleichgesichter ins Laendle zurueckkommen und nichts ist mehr von den "Halb-Mexikanerinnen" zu sehen *gg*
Von Palenque ging es wieder mal mit dem Nachtbus - wie sollte es auch anders sein - in Richtung TULUM. Netter kleiner touristischer Badeort und trotzdem noch nicht so ueberlaufen wie am Playa del Carmen oder wie in Cancun selbst... Da uns jeder sagte, dass es ueber Weihnachten so voll sein wird, haben Andrea und Sabrina natuerlich in letzter Minute und total gestresst ein "Cabaña" am Strand von Tulum gebucht. Somit haben wir unsere ersten 3 Naechte im "Luna Maya" verbracht, sind gut essen gegangen, haben in die Stadt gestoppt (die Taxis hier sind sowas von teuer), Salsa "versucht" zu tanzen und die Sonne genossen...
Die naechsten 3 Naechte verbrachten wir in einer noch einfacheren "Cabaña", dafuer zu eine Drittel vom Preis der Vorherigen, direkt am Strand, ohne Strom, ohne Heisswasser und mit viel Sand im Zimmer ;-)
TULUM RUINAS: 
Ein Foto ist hierbei ausreichend fuer die Ruinen, die Einzigen Maya-Tempel direkt am Meer. Man bemerke die 2 Freunde, die die Aussicht geniessen :-)
LA PLAYA DE TULUM:
Ein Gewitter kommt auf und Sabrina "freut" sich darueber...
Endlich in der schoenen Karibik angekommen *jupi*
Big smile for all my friends :o))))
"Playa Maya" - hier haben wir 2 Tage ein Radl gemietet und haben uns mal sportlich betaetigt ;-)
Blick aus unserer Haustuere - nachts konnte man das Meer rauschen hoeren und das bei Kerzenschein - ach wie romantisch ;-)
"Bildstoeckle" mal auf eine andere Art!
3 Versuche euch Weihnachten hier in Mexico zu vermitteln:
"FELIZ NAVIDAD"
Hier folgt der 2. Versuch in Neonfarben
Nach unserem Weihnachtsmahl - 2 Hollaender schleppen uns in ein typisch touristisches mex. Restaurant, das nicht sehr ueberwaeltigend war und auch die Unterhaltung mit Ihnen liess ein bisschen zu Wuenschen uebrig...
- Cabaña Luna Maya: 70 Dollar / Nacht
Seit einer Woche sind wir nun am schoenen, tuerkisfarbenen Karbikstrand und geniessen das Nichtstun :-) Nachdem wir von Sonnenschutzfaktor 40, auf 15 und schlussendlich bei 10 angelangt sind, haben wir nun doch noch ein bisschen Braeune angenommen. Nach einer Woche Kaelte und Schnee in New York, werden wir dann vermutlich eh wieder als Bleichgesichter ins Laendle zurueckkommen und nichts ist mehr von den "Halb-Mexikanerinnen" zu sehen *gg*
Von Palenque ging es wieder mal mit dem Nachtbus - wie sollte es auch anders sein - in Richtung TULUM. Netter kleiner touristischer Badeort und trotzdem noch nicht so ueberlaufen wie am Playa del Carmen oder wie in Cancun selbst... Da uns jeder sagte, dass es ueber Weihnachten so voll sein wird, haben Andrea und Sabrina natuerlich in letzter Minute und total gestresst ein "Cabaña" am Strand von Tulum gebucht. Somit haben wir unsere ersten 3 Naechte im "Luna Maya" verbracht, sind gut essen gegangen, haben in die Stadt gestoppt (die Taxis hier sind sowas von teuer), Salsa "versucht" zu tanzen und die Sonne genossen...
Die naechsten 3 Naechte verbrachten wir in einer noch einfacheren "Cabaña", dafuer zu eine Drittel vom Preis der Vorherigen, direkt am Strand, ohne Strom, ohne Heisswasser und mit viel Sand im Zimmer ;-)
Ein Foto ist hierbei ausreichend fuer die Ruinen, die Einzigen Maya-Tempel direkt am Meer. Man bemerke die 2 Freunde, die die Aussicht geniessen :-)
LA PLAYA DE TULUM:
Ein Gewitter kommt auf und Sabrina "freut" sich darueber...
Endlich in der schoenen Karibik angekommen *jupi*
Big smile for all my friends :o))))
"Playa Maya" - hier haben wir 2 Tage ein Radl gemietet und haben uns mal sportlich betaetigt ;-)
Blick aus unserer Haustuere - nachts konnte man das Meer rauschen hoeren und das bei Kerzenschein - ach wie romantisch ;-)
"Bildstoeckle" mal auf eine andere Art!
3 Versuche euch Weihnachten hier in Mexico zu vermitteln:
"FELIZ NAVIDAD"
Nach einem von der Welle weggespuelten Bier, hat ein dahergelaufener "Fotograf" nicht ganz die Perspektive getroffen - im Sand sollte die Schrift zu erkennen sein ;-)
Hier folgt der 2. Versuch in Neonfarben
Nach unserem Weihnachtsmahl - 2 Hollaender schleppen uns in ein typisch touristisches mex. Restaurant, das nicht sehr ueberwaeltigend war und auch die Unterhaltung mit Ihnen liess ein bisschen zu Wuenschen uebrig...
Und mitterweile ist auch Tulum schon wieder Vergangenheit, denn wir haben bereits schon 1 Tag am "Playa del Carmen" verbracht. Mehr dazu hoffentlich noch in diesem Jahr ;-)
Kaum vorstellbar, dass wir in 4 Tagen (30. Dezember) bereits im Flieger in Richtung New York City sitzen werden!!!!
INFOS:
- Cabaña Luna Maya: 70 Dollar / Nacht
- Cabaña Nr. II: 250 Pesos / Nacht
- Bus von Palenque nach Tulum: 478 Pesos (11 Std.)
- Rad fuer 2 Tage: 140 Pesos / Person
Samstag, 20. Dezember 2008
Chiapas de Corzo, San Cristobal + Palenque - 13.-18.12.08
Hallo wieder einmal! ... wir werden langsam schreibfaul ;-) deshalb hier jetzt die Kurzversion der letzten 3 Orte (Bezirk Chiapas) wo wir waren.
Chiapas de Corzo (1 Nacht)
Bootstour auf dem Cañon de Sumidero
Die Schlucht an ihrer hoechsten Stelle: 2000 m hoch und das Wasser ca. 200 m tief
Unerwarteterweise haben wir noch ein paar Crocos angetroffen!!
Andrea hat sich einen "Michelada" reingezogen
Rezept zum Nachmischen:
1 Corona (oder Bier nach Wahl)
Limettensaft
Chili
Maggi
Salz
... nachwuerzen nach Belieben ;-)
San Cristobal (2 Naechte)
Waehrend Sabrina ihrem Shoppingfieber nachging, hat Andrea schon mal das Brautkleid Probe getragen (... wo ist denn nur der Braeutigam geblieben?? ;-)
Auf unserer Tour von "Alex und Raul"haben wir 2 Indigenas-Doerfer angeschaut und auch ihre Braeuche kennen gelernt. Die vielen Huehner hier z.B. werden fuer Opferrituale in der Kirche (!) verkauft... Die Kirche war wunderschoen anzuschauen, ohne Baenke und viel drumherum, aber viele viele Kerzen und der ganze Boden war mit Piniennadeln bedeckt, worauf die Indigenas in Gruppen sitzend oder kniend um die Erhoehrung ihrer Gebete bitten. (Leider war hier das fotografieren nicht erlaubt.)
Hier sieht man die "Piñatas" - zur vorweihnachtszeit werden diese mit Suessigkeiten gefuellt und dann muss sie jemand mit verbundenen Augen mit einem Stock zerschlagen. (Wir haben uns zu Andreas Geburtstag auch eine kleine Piñata zugelegt und kraeftig zugeschlagen! ;-)
... in diesen haben wir ordentlich hineingefeiert -daran waren die Barkeeper nicht ganz unschuldig, hier auf dem Foto der 1. spendierte "Schnaps"...
... und hier waren´s schon ein paar mehr... ;-)
Palenque (2 Naechte)
Palenque - mitten im tropischen und heissen Urwald!
... Esos corazones son para mi amor David :-) TQM
Beeindruckende, riesige und sehr gut erhaltene Tempelanlagen
Agua Azul - der Name spricht fuer sich... wunderbares blaues Wasser!
Eine herrliche Abkuehlung
Die Zeit vergeht wie im Flug - kaum zu glauben, dass wir nun schon in Tulum (Yucatan) am karibischen Meer angekommen sind, wo wir unsere "letzten Tage" geniessen...
Bericht und Fotos folgen ein anderes Mal, da wir heute noch mit unseren "Rental-Bikes" zu unserer Cabaña (Strandhuette) zurueck radeln muessen ;-)
Wir hoffen, ihr habt nicht zu viel vorweihnachtlichen Stress, wir koennen uns das ja hier gar nicht so recht vorstellen.
Hasta pronto, take it easy
Viel Sonne senden euch aus dem heissen Mexico die zwei Chicas :-)
Facts:
Bus von Puerto Escondido nach Tuxtla: 11 h, $ 370 (dann weiter mit Taxi nach Chiapas
ÜN in Chiapas de Corzo im "Los Angeles", $ 155,-
Bootstour Canon de Sumidero, $ 150,-
Colectivo von Chiapas de Corzo nach San Cristobal: 1 h, $ 30,-
ÜN in San Cristobal im Hotel Posada Margarita, $ 175,-
Indigenas Tour mit Alex & Roul, $ 150,-
Bus von San Cristobal nach Palenque: 5 h, $ 132,-
ÜN in Palenque im Hotel Catedral, $ 125,-
Fahrt nach Agua Azul mit Colectivo, Eintritt $ 10,-
Palenque-Ruinen Eintritt $ 48,-
Bus Palenque nach Tulum: 11 h, $ 478,-
Chiapas de Corzo (1 Nacht)
Bootstour auf dem Cañon de Sumidero
Die Schlucht an ihrer hoechsten Stelle: 2000 m hoch und das Wasser ca. 200 m tief
Unerwarteterweise haben wir noch ein paar Crocos angetroffen!!
Andrea hat sich einen "Michelada" reingezogen
Rezept zum Nachmischen:
1 Corona (oder Bier nach Wahl)
Limettensaft
Chili
Maggi
Salz
... nachwuerzen nach Belieben ;-)
San Cristobal (2 Naechte)
Waehrend Sabrina ihrem Shoppingfieber nachging, hat Andrea schon mal das Brautkleid Probe getragen (... wo ist denn nur der Braeutigam geblieben?? ;-)
Auf unserer Tour von "Alex und Raul"haben wir 2 Indigenas-Doerfer angeschaut und auch ihre Braeuche kennen gelernt. Die vielen Huehner hier z.B. werden fuer Opferrituale in der Kirche (!) verkauft... Die Kirche war wunderschoen anzuschauen, ohne Baenke und viel drumherum, aber viele viele Kerzen und der ganze Boden war mit Piniennadeln bedeckt, worauf die Indigenas in Gruppen sitzend oder kniend um die Erhoehrung ihrer Gebete bitten. (Leider war hier das fotografieren nicht erlaubt.)
Hier sieht man die "Piñatas" - zur vorweihnachtszeit werden diese mit Suessigkeiten gefuellt und dann muss sie jemand mit verbundenen Augen mit einem Stock zerschlagen. (Wir haben uns zu Andreas Geburtstag auch eine kleine Piñata zugelegt und kraeftig zugeschlagen! ;-)
... in diesen haben wir ordentlich hineingefeiert -daran waren die Barkeeper nicht ganz unschuldig, hier auf dem Foto der 1. spendierte "Schnaps"...
... und hier waren´s schon ein paar mehr... ;-)
Palenque (2 Naechte)
Palenque - mitten im tropischen und heissen Urwald!
... Esos corazones son para mi amor David :-) TQM
Beeindruckende, riesige und sehr gut erhaltene Tempelanlagen
Agua Azul - der Name spricht fuer sich... wunderbares blaues Wasser!
Eine herrliche Abkuehlung
Die Zeit vergeht wie im Flug - kaum zu glauben, dass wir nun schon in Tulum (Yucatan) am karibischen Meer angekommen sind, wo wir unsere "letzten Tage" geniessen...
Bericht und Fotos folgen ein anderes Mal, da wir heute noch mit unseren "Rental-Bikes" zu unserer Cabaña (Strandhuette) zurueck radeln muessen ;-)
Wir hoffen, ihr habt nicht zu viel vorweihnachtlichen Stress, wir koennen uns das ja hier gar nicht so recht vorstellen.
Hasta pronto, take it easy
Viel Sonne senden euch aus dem heissen Mexico die zwei Chicas :-)
Facts:
Bus von Puerto Escondido nach Tuxtla: 11 h, $ 370 (dann weiter mit Taxi nach Chiapas
ÜN in Chiapas de Corzo im "Los Angeles", $ 155,-
Bootstour Canon de Sumidero, $ 150,-
Colectivo von Chiapas de Corzo nach San Cristobal: 1 h, $ 30,-
ÜN in San Cristobal im Hotel Posada Margarita, $ 175,-
Indigenas Tour mit Alex & Roul, $ 150,-
Bus von San Cristobal nach Palenque: 5 h, $ 132,-
ÜN in Palenque im Hotel Catedral, $ 125,-
Fahrt nach Agua Azul mit Colectivo, Eintritt $ 10,-
Palenque-Ruinen Eintritt $ 48,-
Bus Palenque nach Tulum: 11 h, $ 478,-
Samstag, 13. Dezember 2008
Oaxaca + Puerto Escondido - 8.-12.12.08
Nach dem aufrgegenden Mexico City sind wir nach 6 Stunden Nachtbus in Oaxaca angekommen und haben uns nach einem wirklich faulen Tag mit Schlafen und Internet am naechsten Tag wiedermal auf kulturelle Pfade gemacht. Die Ruinenstaette "Monte Alban" liegt oberhalb des Staedtchens auf ca. 1900 m. Der Name kommt von den weissen Blumen, die auf dem Berg ueberall bluehen.
Blick auf Monte Alban
Wer den Ausblick haben wollte, musste hoch hinauf
Am Heimweg sind wir zufaellig in eine Feier zur "Virgin de Soledad" geraten. Diese verrueckten Kerle haben sich die Raketen und Knallkoerper einfach auf den Ruecken geschnallt und sind damit im Kreis herum getanzt... Andrea hat dann auch noch ein paar Stamperle mit den Einheimischen mittrinken muessen ;-)
PUERTO ESCONDIDO
Nach einem riesigen Ensalda de Frutas begann das suesse Nichtstun
Leider ist das Buch schon durchgelesen... wo krieg ich jetzt ein Neues her?
... das war noch nicht der letzte Strand in Mexico!
Kathedrale von Oaxaca mit "Weihnachtsstern-Baum
Blick auf Monte Alban
Wer den Ausblick haben wollte, musste hoch hinauf
Am Heimweg sind wir zufaellig in eine Feier zur "Virgin de Soledad" geraten. Diese verrueckten Kerle haben sich die Raketen und Knallkoerper einfach auf den Ruecken geschnallt und sind damit im Kreis herum getanzt... Andrea hat dann auch noch ein paar Stamperle mit den Einheimischen mittrinken muessen ;-)
PUERTO ESCONDIDO
Kurzerhand haben wir uns umentschieden, und sind von Oaxaca aus doch Richtung Suedkueste gefahren, wo wir 3 wunderbare Tage am Strand erlebt haben...
Puerto Escondido ist ein kleiner Surferort, der sich seinen Charme noch bewahrt hat. Wir haben hier super gegessen und uns einfach mal die Sonne auf den Bauch scheinen lassen :)
Nach einem riesigen Ensalda de Frutas begann das suesse Nichtstun
Leider ist das Buch schon durchgelesen... wo krieg ich jetzt ein Neues her?
... das war noch nicht der letzte Strand in Mexico!
Infos:
Busticket von Mexico City nach Oaxaca (6h): 288,- Pesos
Hostel in Oaxaca: Mezkalito
Busticket von Oaxaca nach Puerto Escondido (7,5h): 258,- Pesos
Hostel in P. Escondido: Luna Rosa (nur fuer Frauen - wobei dauernd irgendwelche Typen herumgeschwaenzelt sind ;)
Montag, 8. Dezember 2008
MEXICO - Mexico City - 4.-7.12.08
Hola amigos!
Nach einem recht unruhigen Flug sind wir am 4.12. gut in Mexico City gelandet :)
In dieser ueber 22 Millionen Einwohner-Stadt haben wir dann auch gleich das ganze Wochenende bei Sabrinas "Brieffreundin" Erika verbracht und haben somit wirklich eine super Mexico-Einfuehrung bekommen! Erika (+ ihre Familie und Freunde) haben sich toll um uns gekuemmert, und wir haben in diesen paar Tagen echt schon sehr viel von Mexico bzw. Mexico City wirklich aus erster Hand erfahren und kennen gelernt.
Nach unserer Ankunft am Donnerstag sind wir am Abend noch mit Erika und ihrem Arbeitskollegen Alfonso ausgegangen. Da wir aber die Nacht davor schon im Nachtbus nach Lima verbracht haben, und die Nacht vor dem Flug ja schon um 3.30 Uhr Richtung Flughafen aufbrechen mussten, waren wir dann doch recht muede und wir sind recht zeitlich (so gegen 2) nach Hause ins feine Bett :)
Am Freitag sind wir dann auf eigene Faust Richtung Zentrum aufgebrochen, ganz mutig wieder mit Collectivo und Metro haben wir uns mitten unter die Einheimischen gemischt. Dank Sabrinas perfekten Sprachkenntnissen koennen wir das ja ganz easy machen ;)
Die Stadt Mexico ist fuer unsereins echt ueberwaeltigend. Vor allem dieser Mega-Verkehr!! Nicht vorstellbar, 4-spuriger Stau wo man sich auch hinbewegt... so verbringt man natuerlich viele Stunden im Verkehr, aber das gehoert hier ganz normal dazu!
Natuerlich mussten wir uns auch den Plaza mit der Kathdrale ansehen, und hier gab es ausserdem, man stelle sich vor - einen Eislaufplatz, eine Reifen-Rutschbahn und eine Schneemann-Bau-Station fuer die Kinder und Einheimischen!! Mega Weihnachtsdeko und aufgestellte Christbaeume... fuer uns voellig absurd, das hier und bei diesen Temperaturen zu sehen, aber fuer die Menschen hier wohl etwas ganz Besonderes...
Wir sind dann weiter ins Museo Frida Kahlo - das war wirklich interessant, eine beeindruckende Frau! Moechten auf jeden Fall den Film nochmal anschauen, wenn wir wieder zu Hause sind...
Am Abend ist Erika mit uns zum "Garibaldi" gefahren - ein Platz wo sich viele, viele mexikanische Musikanten treffen und fuer die Touristen (und Einheimischen!) aufspielen! Ist ein mords Zirkus mit Gesang, Tanz und sogar Hahnenkampf auf der Buehne (was uns eher abgeschreckt hat!!) ... aber den Taenzern sind wir nicht ausgekommen, da waren wir Gringas wohl ein lockendes Opfer ;)
Am Samstag sind wir mit Erika und 2 Freunden von ihr, Alberto und Nancy, nach Tepoztlan gefahren (ein nettes, kleines Staedtchen ca. 80 km suedl. von Mexico City). Der Ausflug hat mit einem Mega-Mexikanischen Fruehstuck in Tres Marias angefangen... mucho gusto!!! Fuer uns allerdings noch etwas ungewohnt, dass hier JEDE Mahlzeit doch recht "pikant" ist, Chili und Limone duerfen da nie fehlen ;) Aber die mexikanische Kueche schmeckt uns wirklich sehr sehr gut!! Tacos in allen Variationen... hmmmmm :)
Am Rueckweg haben wir noch einen Zwischenstopp in Tlalpan eingelegt, wo wir durch den "Weihnachtsmarkt" geschlendert sind.
Typisch mexikanisches Fruehstueck in Tres Marias mit Erika, Nancy und Alberto
Mexico City - Verkehr mit den typischen gruenen Kaefer-Taxis, im Hintergrund die Kathedrale und der grosse Christbaum
Frida Kahlo und Diego Riviera - ein beruehmtes Kuenstlerehepaar aus Mexico
Ausflug nach Xochimilco mit Gondelfahrt - auch hier auf dem Fluss war viel "Verkehr"!
Erika mit ihren 3 Neffen, Andrea, Sabrina und der mexikanische TIO auf unserem Boetle...
Blumenmarkt - im Hintergrund werden Tacos gekocht
Weihnachtssterne ueberall...
Nach einem recht unruhigen Flug sind wir am 4.12. gut in Mexico City gelandet :)
In dieser ueber 22 Millionen Einwohner-Stadt haben wir dann auch gleich das ganze Wochenende bei Sabrinas "Brieffreundin" Erika verbracht und haben somit wirklich eine super Mexico-Einfuehrung bekommen! Erika (+ ihre Familie und Freunde) haben sich toll um uns gekuemmert, und wir haben in diesen paar Tagen echt schon sehr viel von Mexico bzw. Mexico City wirklich aus erster Hand erfahren und kennen gelernt.
Nach unserer Ankunft am Donnerstag sind wir am Abend noch mit Erika und ihrem Arbeitskollegen Alfonso ausgegangen. Da wir aber die Nacht davor schon im Nachtbus nach Lima verbracht haben, und die Nacht vor dem Flug ja schon um 3.30 Uhr Richtung Flughafen aufbrechen mussten, waren wir dann doch recht muede und wir sind recht zeitlich (so gegen 2) nach Hause ins feine Bett :)
Am Freitag sind wir dann auf eigene Faust Richtung Zentrum aufgebrochen, ganz mutig wieder mit Collectivo und Metro haben wir uns mitten unter die Einheimischen gemischt. Dank Sabrinas perfekten Sprachkenntnissen koennen wir das ja ganz easy machen ;)
Die Stadt Mexico ist fuer unsereins echt ueberwaeltigend. Vor allem dieser Mega-Verkehr!! Nicht vorstellbar, 4-spuriger Stau wo man sich auch hinbewegt... so verbringt man natuerlich viele Stunden im Verkehr, aber das gehoert hier ganz normal dazu!
Natuerlich mussten wir uns auch den Plaza mit der Kathdrale ansehen, und hier gab es ausserdem, man stelle sich vor - einen Eislaufplatz, eine Reifen-Rutschbahn und eine Schneemann-Bau-Station fuer die Kinder und Einheimischen!! Mega Weihnachtsdeko und aufgestellte Christbaeume... fuer uns voellig absurd, das hier und bei diesen Temperaturen zu sehen, aber fuer die Menschen hier wohl etwas ganz Besonderes...
Wir sind dann weiter ins Museo Frida Kahlo - das war wirklich interessant, eine beeindruckende Frau! Moechten auf jeden Fall den Film nochmal anschauen, wenn wir wieder zu Hause sind...
Am Abend ist Erika mit uns zum "Garibaldi" gefahren - ein Platz wo sich viele, viele mexikanische Musikanten treffen und fuer die Touristen (und Einheimischen!) aufspielen! Ist ein mords Zirkus mit Gesang, Tanz und sogar Hahnenkampf auf der Buehne (was uns eher abgeschreckt hat!!) ... aber den Taenzern sind wir nicht ausgekommen, da waren wir Gringas wohl ein lockendes Opfer ;)
Am Samstag sind wir mit Erika und 2 Freunden von ihr, Alberto und Nancy, nach Tepoztlan gefahren (ein nettes, kleines Staedtchen ca. 80 km suedl. von Mexico City). Der Ausflug hat mit einem Mega-Mexikanischen Fruehstuck in Tres Marias angefangen... mucho gusto!!! Fuer uns allerdings noch etwas ungewohnt, dass hier JEDE Mahlzeit doch recht "pikant" ist, Chili und Limone duerfen da nie fehlen ;) Aber die mexikanische Kueche schmeckt uns wirklich sehr sehr gut!! Tacos in allen Variationen... hmmmmm :)
Am Sonntag hat Erikas Schwester Mariella mit einem riesen mexikanischem Fruehstuck aufgekocht und danach ging es per Taxi mit Erika, Mariella und ihren 3 Jungs + Onkel "Tio" nach Xochimilco, ein kleiner Vorort von Mexico City mit vielen Kanalartigen Flusslaeufen, auf denen eifrig "Gondel" gefahren wird! ... das war echt witzig, aber die Mexikaner machen das wirklich als Sonntagsausflug bzw. um auf dem Boetle eine Fiesta zu feiern! Jeder bringt mit auf was er Lust hat (vorallem viel Alkohol), und es wird wie ein riesen Picknick auf dem Boot gemacht. Que divertido! ;)
Wir haben Mexico City am Sonntag mit vielen neuen Eindruecken, Worten die wir nicht aussprechen und uns schon gar nicht merken koennen, und wunderbarem Essen, mit dem Nachtbus verlassen und sind heute frueh um ca. 6 Uhr in Oaxaca angekommen. Somit beginnt unsere Reise durch Mexico, die uns jetzt Schritt fuer Schritt bis Yucatan an den karibischen Strand fuehren wird :)
Hier die ersten Fotos von Mexico:
Anflug auf Mexico City... wow!
1. Tag - 1. Tequilla ...wuah!! muy picante!! (sehr scharf!!)
Leckere Tacos auf dem Heimweg - schon ganz wie die Einheimischen ;)
Verkehr, Verkehr, Verkehr... (bei Tag und bei Nacht)
Typisch mexikanisches Fruehstueck in Tres Marias mit Erika, Nancy und Alberto
Mexico City - Verkehr mit den typischen gruenen Kaefer-Taxis, im Hintergrund die Kathedrale und der grosse Christbaum
Frida Kahlo und Diego Riviera - ein beruehmtes Kuenstlerehepaar aus Mexico
Erika mit ihren 3 Neffen, Andrea, Sabrina und der mexikanische TIO auf unserem Boetle...
Blumenmarkt - im Hintergrund werden Tacos gekocht
Weihnachtssterne ueberall...
INFOS:
- Taxi in der Stadt mit Taximetern: je nach Verkehr zw. 60 und 120 Mex. Pesos
- Metro in Mexico City: 2 Mex. Pesos
- Bus von Mexico City bis Oaxaco, 6 Stunden: 388 Mex. Pesos
- Hostel Mezkalito in Oaxaco: 144 Mex. Pesos pro Nacht in Female Dorm
- Umrechnungskurs: 100 mex. Pesos = ca. 6 Euro bzw. 1 Euro = ca. 1.7 Pesos
Hasta pronto - wir freuen uns wieder von euch zu hoeren!
Montag, 1. Dezember 2008
RESUMÉ SÜDAMERIKA - 2.11.-4.12.2008
Die vier Wochen in Suedamerika sind sehr schnell vergangen, so wie das meistens ist, wenn einem etwas gut gefallen hat. Hiermit moechten wir unsere Zeit nochmals Revue passieren lassen und zeigen euch noch unsere ¨Best of Southamerica¨! :-)
Wir befinden uns grad in Lima. Eigentlich wollten wir noch einen Zwischenstop in Pisco einlegen, aber das ist sich dann doch nicht mehr ganz ausgegangen. Haben uns zeitlich um eine Nacht verrechnet ;-) Gott sei Dank hat uns Petra gestern darauf aufmerksam gemacht u. somit konnten wir mit dem Bus von Arequipa direkt nach Lima fahren. (15 Std. Busfahrt). Sind im Zentrum im "Hotel España" und haben den heutigen Tag noch mit Sightseeing verbracht. Um halb 4 morgens gehts dann in Richtung Flughafen - Mexico wir kommen!!!! :-)
Es ist uns ein paar Mal passiert, dass wir, die 2 Gringas, die grosse Attraktion fuer die Suedamerikaner waren ;-)
Riesenpopcorn... lecker suess
Quinua - das meist vorkommende Getreide hier in Suedamerika (waechst sogar im trockenen Salar de Uyuni). Kommt in die Suppe, ins Muesli, und so wie hier auch auf den Kuchen.
Das erste Mal Lama-Fleisch... wenn man da gewusst haette, wie oft wir das noch auf den Teller kriegen!
Pisco-Sour das Nationalgetraenk in Peru: Trauben-Schnaps mit Limettensaft, Sprite und Zucker
Dass die Suedamerikaner sehr glaeubig sind wissen wir bereits, aber dass die 10 Gebote sogar am Busbahnhof aufgehaengt werden... ohne Worte!
In Peru gibt es ueber 100 verschiedene Sorten von Mais (auch hiervon wird allerlei gezaubert, von Getraenken bis Nachspeisen und Bier)
Tuna-Kaktusfrucht... in reifem Zustand sind die ¨Zehen¨ein Leckerbissen 
Auch eine Form von Gepaeckstransport...
Schwimmende Busse von Puno (Peru) nach Copacabana (Bolivien)...
Unsere ersten Einkaeufe...
Was in Suedamerika nicht alles in einem Public-Bus transportiert wird!! Sogar komplette Couch-Garnituren finden Platz!
Im Torten backen sind sie kreativer als im vegetarische Gerichte zubereiten!
Nach vier Wochen Kartoffeln mit Reis und Ei greift sogar Sabrina zum Hennele! (David bist du nun zufrieden mit mir? ;-)
Was guckst du so bloed?
Fuer jeden Geschmack etwas... ;-) Vielleicht zur Anregung der HUBER-Designer??
Wir befinden uns grad in Lima. Eigentlich wollten wir noch einen Zwischenstop in Pisco einlegen, aber das ist sich dann doch nicht mehr ganz ausgegangen. Haben uns zeitlich um eine Nacht verrechnet ;-) Gott sei Dank hat uns Petra gestern darauf aufmerksam gemacht u. somit konnten wir mit dem Bus von Arequipa direkt nach Lima fahren. (15 Std. Busfahrt). Sind im Zentrum im "Hotel España" und haben den heutigen Tag noch mit Sightseeing verbracht. Um halb 4 morgens gehts dann in Richtung Flughafen - Mexico wir kommen!!!! :-)
Es ist uns ein paar Mal passiert, dass wir, die 2 Gringas, die grosse Attraktion fuer die Suedamerikaner waren ;-)
Riesenpopcorn... lecker suess
Quinua - das meist vorkommende Getreide hier in Suedamerika (waechst sogar im trockenen Salar de Uyuni). Kommt in die Suppe, ins Muesli, und so wie hier auch auf den Kuchen.
Das erste Mal Lama-Fleisch... wenn man da gewusst haette, wie oft wir das noch auf den Teller kriegen!
Pisco-Sour das Nationalgetraenk in Peru: Trauben-Schnaps mit Limettensaft, Sprite und Zucker
Dass die Suedamerikaner sehr glaeubig sind wissen wir bereits, aber dass die 10 Gebote sogar am Busbahnhof aufgehaengt werden... ohne Worte!
In Peru gibt es ueber 100 verschiedene Sorten von Mais (auch hiervon wird allerlei gezaubert, von Getraenken bis Nachspeisen und Bier)
Ojas de coca... ueberall und in jeder Form zu kriegen (Tee, zum Kauen, Bonbons, Desserts...)
Peruanische Kola - Sabrinas neues Lieblingsgetraenk (knallgelb und pick-suess!!)
Tuna-Kaktusfrucht... in reifem Zustand sind die ¨Zehen¨ein Leckerbissen
Auch eine Form von Gepaeckstransport...
Schwimmende Busse von Puno (Peru) nach Copacabana (Bolivien)...
Wir Passagiere haben unser eigenes Floss bekommen.
Unsere ersten Einkaeufe...
... mittlerweile passen nicht mehr alle auf ein Foto ;-)
... und es wird nicht weniger...
... und es wird nicht weniger...
Im Torten backen sind sie kreativer als im vegetarische Gerichte zubereiten!
... wobei wir solche suesse Bomben noch nicht probiert haben!
Nach vier Wochen Kartoffeln mit Reis und Ei greift sogar Sabrina zum Hennele! (David bist du nun zufrieden mit mir? ;-)
Was guckst du so bloed?
... Andrea hat sich verliebt
Fuer jeden Geschmack etwas... ;-) Vielleicht zur Anregung der HUBER-Designer??
Hier nochmals unsere zurueckgelegte Route in Suedamerika:
PERU: Cuzco - Aguas Calientes - Puno
BOLIVIEN: Copacabana - La Paz - Uyuni
CHILE: San Pedro de Atacama - Arica
PERU: Arequipa - Lima
Unsere "abgesessenen" Reisestunden in diesem Monat:
- Flugzeug: 19 Std.
- Bus: 80,5 Std.
- Zug: 15 Std.
- Boot: 8,5 Std.
- Fahrrad: 6,5 Std.
... und zu Fuss noch viele ungezaehlte Schritte :-)
Suedamerikanische Spanischstunde fuer euch:
- chevere = cool ;-)
- estampilla = Briefmarke
- Quechua = Eine der Indigenas-Sprachen
- Inti = Sonne (Gott)
- Pacha Mama = Erde (Gott)
- Concha = Meer (Gott)
- chicha morada = dunkelvioleter Maissaft (lecker!)
- jugo = Saft
- jugo = Saft
- durazno = Pfirsich
- palta = Avocado
- empanadas de queso / pollo / triples = Gefuellte Teigtaschen mit Kaese / Huehnchen / 3er-Mischung
- Alpaca, Lama, Cuy = Alpaca, Lama und Meerschweinchen (meistens mit Reis UND Kartoffeln serviert)
- ceviche = roher Fisch mit Zitronensaft u. Zwiebeln
- choclo de maiz con queso = Maiskolbe mit Kaese
- Plaza de Armas = Hauptplatz (die in fast jeder Stadt in Suedamerika aufzufinden sind :-)
- und noch viele mehr, die wir uns aber leider nicht merken konnten...
Ihr hoert wieder von uns aus live aus Mexico :-) Bis dahin eine schoene Adventeszeit! Heute bewunderten wir schon die vielen Weihnachtsvorbereitungen hier in der Stadt (kitschige Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsmusik u. vollbepackte Laeden mit Weihnachtsdekos). Sind schon gespannt, wie u. wo wir in Mexico Weihnachten verbringen werden... Vorerst geniessen wir hier mal die Sonne in vollen Zuegen ;-)
Adios a todos y nos oimos en Mexico :-)
Abonnieren
Posts (Atom)
