RESUMÉ SÜDAMERIKA - 2.11.-4.12.2008

Die vier Wochen in Suedamerika sind sehr schnell vergangen, so wie das meistens ist, wenn einem etwas gut gefallen hat. Hiermit moechten wir unsere Zeit nochmals Revue passieren lassen und zeigen euch noch unsere ¨Best of Southamerica¨! :-)

Wir befinden uns grad in Lima. Eigentlich wollten wir noch einen Zwischenstop in Pisco einlegen, aber das ist sich dann doch nicht mehr ganz ausgegangen. Haben uns zeitlich um eine Nacht verrechnet ;-) Gott sei Dank hat uns Petra gestern darauf aufmerksam gemacht u. somit konnten wir mit dem Bus von Arequipa direkt nach Lima fahren. (15 Std. Busfahrt). Sind im Zentrum im "Hotel España" und haben den heutigen Tag noch mit Sightseeing verbracht. Um halb 4 morgens gehts dann in Richtung Flughafen - Mexico wir kommen!!!! :-)


Es ist uns ein paar Mal passiert, dass wir, die 2 Gringas, die grosse Attraktion fuer die Suedamerikaner waren ;-)


Riesenpopcorn... lecker suess


Quinua - das meist vorkommende Getreide hier in Suedamerika (waechst sogar im trockenen Salar de Uyuni). Kommt in die Suppe, ins Muesli, und so wie hier auch auf den Kuchen.

Das erste Mal Lama-Fleisch... wenn man da gewusst haette, wie oft wir das noch auf den Teller kriegen!

Pisco-Sour das Nationalgetraenk in Peru: Trauben-Schnaps mit Limettensaft, Sprite und Zucker

Dass die Suedamerikaner sehr glaeubig sind wissen wir bereits, aber dass die 10 Gebote sogar am Busbahnhof aufgehaengt werden... ohne Worte!

In Peru gibt es ueber 100 verschiedene Sorten von Mais (auch hiervon wird allerlei gezaubert, von Getraenken bis Nachspeisen und Bier)

Ojas de coca... ueberall und in jeder Form zu kriegen (Tee, zum Kauen, Bonbons, Desserts...)

Peruanische Kola - Sabrinas neues Lieblingsgetraenk (knallgelb und pick-suess!!)

Tuna-Kaktusfrucht... in reifem Zustand sind die ¨Zehen¨ein Leckerbissen

Auch eine Form von Gepaeckstransport...

Schwimmende Busse von Puno (Peru) nach Copacabana (Bolivien)...

Wir Passagiere haben unser eigenes Floss bekommen.

Unsere ersten Einkaeufe...

... mittlerweile passen nicht mehr alle auf ein Foto ;-)


... und es wird nicht weniger...

Was in Suedamerika nicht alles in einem Public-Bus transportiert wird!! Sogar komplette Couch-Garnituren finden Platz!

Im Torten backen sind sie kreativer als im vegetarische Gerichte zubereiten!

... wobei wir solche suesse Bomben noch nicht probiert haben!

Nach vier Wochen Kartoffeln mit Reis und Ei greift sogar Sabrina zum Hennele! (David bist du nun zufrieden mit mir? ;-)

Was guckst du so bloed?

... Andrea hat sich verliebt

Fuer jeden Geschmack etwas... ;-) Vielleicht zur Anregung der HUBER-Designer??

Hier nochmals unsere zurueckgelegte Route in Suedamerika:

PERU: Cuzco - Aguas Calientes - Puno

BOLIVIEN: Copacabana - La Paz - Uyuni

CHILE: San Pedro de Atacama - Arica

PERU: Arequipa - Lima

Unsere "abgesessenen" Reisestunden in diesem Monat:

- Flugzeug: 19 Std.

- Bus: 80,5 Std.

- Zug: 15 Std.

- Boot: 8,5 Std.

- Fahrrad: 6,5 Std.

... und zu Fuss noch viele ungezaehlte Schritte :-)

Suedamerikanische Spanischstunde fuer euch:

- chevere = cool ;-)

- estampilla = Briefmarke

- Quechua = Eine der Indigenas-Sprachen

- Inti = Sonne (Gott)

- Pacha Mama = Erde (Gott)

- Concha = Meer (Gott)

- chicha morada = dunkelvioleter Maissaft (lecker!)
- jugo = Saft

- durazno = Pfirsich

- palta = Avocado

- empanadas de queso / pollo / triples = Gefuellte Teigtaschen mit Kaese / Huehnchen / 3er-Mischung

- Alpaca, Lama, Cuy = Alpaca, Lama und Meerschweinchen (meistens mit Reis UND Kartoffeln serviert)

- ceviche = roher Fisch mit Zitronensaft u. Zwiebeln

- choclo de maiz con queso = Maiskolbe mit Kaese

- Plaza de Armas = Hauptplatz (die in fast jeder Stadt in Suedamerika aufzufinden sind :-)

- und noch viele mehr, die wir uns aber leider nicht merken konnten...

Ihr hoert wieder von uns aus live aus Mexico :-) Bis dahin eine schoene Adventeszeit! Heute bewunderten wir schon die vielen Weihnachtsvorbereitungen hier in der Stadt (kitschige Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsmusik u. vollbepackte Laeden mit Weihnachtsdekos). Sind schon gespannt, wie u. wo wir in Mexico Weihnachten verbringen werden... Vorerst geniessen wir hier mal die Sonne in vollen Zuegen ;-)

Adios a todos y nos oimos en Mexico :-)